-
1 virgin oil
1) Сельское хозяйство: оливковое масло, прованское масло2) Химия: масло прямой гонки3) Нефть: оливковое масло первого прессования4) Пищевая промышленность: масло второго отжима (оливковое), оливковое масло первого отжима (с кислотностью 0,8-2,0%)5) Полимеры: масло холодного прессования -
2 extra virgin oil
Пищевая промышленность: масло первого отжима (оливковое), оливковое масло первого отжима (с кислотностью не более 0,8%) -
3 aceite
m1) масло (растительное, минеральное)aceite de arder (de oliva de baja calidad) — деревянное (лампадное) маслоaceite de ricino — касторовое масло; касторка (разг.)2) животный жир••aceite de belmontina — минеральное масло ( раствор каучука)aceite de comer Ц. Ам., П.-Р. — масло для втираний, камфорное маслоaceite de parafina — жидкий вазелинaceite mineral Ам., aceite de gas Куба — нефть, жидкое топливоcundir como mancha de aceite — распространяться как масляное пятно на водеechar aceite al (en el) fuego — подливать масла в огоньser aceite y vinagre Вен. — не ладить; враждовать; жить как кошка с собакойquien el aceite mesura, las manos se unta ≈≈ у воды быть да не напитьсяsin aceite no anda el tren (la máquina) погов. ≈≈ не подмажешь - не поедешь -
4 aceite
m1) масло (растительное, минеральное)aceite de secante жив. — сиккатив
aceite de ricino — касторовое масло; касторка (разг.)
2) животный жир••aceite de abeto — еловая (пихтовая) смола, бальзам
aceite de anís — анисовая водка, анисовка
aceite de comer Ц. Ам., П.-Р. — масло для втираний, камфорное масло
aceite esencial — ароматическое масло, цветочная эссенция
aceite mineral Ам., aceite de gas Куба — нефть, жидкое топливо
ser aceite y vinagre Вен. — не ладить; враждовать; жить как кошка с собакой
quien el aceite mesura, las manos se unta ≈≈ у воды быть да не напиться
sin aceite no anda el tren (la máquina) погов. ≈≈ не подмажешь - не поедешь
-
5 extra virgin olive oil
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > extra virgin olive oil
См. также в других словарях:
Оливковое масло — Оливковое масло … Википедия
Масло оливковое — Оливковое масло в итальянской бутылке для масла Оливковое масло (уст. прованское масло, деревянное масло) растительное масло, изготавливаемое из плодов оливы европейской (лат. Olea europaea). По жирнокислотному составу представляет собой смесь… … Википедия
Деревянное масло — Оливковое масло в итальянской бутылке для масла Оливковое масло (уст. прованское масло, деревянное масло) растительное масло, изготавливаемое из плодов оливы европейской (лат. Olea europaea). По жирнокислотному составу представляет собой смесь… … Википедия
Прованское масло — Оливковое масло в итальянской бутылке для масла Оливковое масло (уст. прованское масло, деревянное масло) растительное масло, изготавливаемое из плодов оливы европейской (лат. Olea europaea). По жирнокислотному составу представляет собой смесь… … Википедия
Quercia Al Poggio — (Барберино Валь дЭльса,Италия) Категория отеля: Адрес: Strada Di Quercia Al Poggio 4, 50021 … Каталог отелей
Agriturismo Villa Bissiniga — (Сало,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Renzano , 25087 Сало, Италия … Каталог отелей
Agriturismo Tenuta Il Quinto — (Magliano in Toscana,Италия) Категория отеля: Адрес: Località Sterpeti 2 … Каталог отелей
Fattoria Di Cavaglioni — (Сан Рокко а Пилли,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Grossetana 150, 53018 … Каталог отелей
Masseria Casina Vitale — (Ceglie Messapica,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Provinciale Ceglie Ostuni Km 3 … Каталог отелей
Casetta Tartuchino — (Семпрониано,Италия) Категория отеля: Адрес: Sp 117 Km 2, 58055 Семпрониано, Ита … Каталог отелей
Poggio Cantarello Vacanze — (Чиуси,Италия) Категория отеля: Адрес: Strada di Poggio Cantarello 94, 53043 Чиус … Каталог отелей
